If you are an admin go into Creative mode and grab the admin blink rifle and switch to destroy mode and enter the overseer arena. Step into the cavity and the overseer should start to form. Wait for about 1 minute. The drones will start to appear and you shoot the overseer with the admin blink rifle that is switched to destroy mode. When the overseer 'dies' There should be another boss.

More Overseer Encountering Tips