The tech cave is in the volcamo you'll need to harvest and kill a lot of alphas to get the items you need.

More Overseer Encountering Tips