You can bring up to 50 creatures to this battle. I’m not referring to the tek cave, but the actual overseer battle.

More Overseer Encountering Tips