I found them in a cave around viking bay 2, sometimes need to kill all the fish in there as they share the same spawn space.

More Otter Taming & KO Tips