I found one in the small river to the left of the first point you spawn in and in a river in the redwoods :) haven’t seen one again though, and don’t forget how cute they are :) hope this helps

More Otter Encountering Tips