I've found my 5 otters in two spots. The first two where the beavers spawn near the waterfall area where there's that one cave (27,48.4) on the top of the waterfall the little water area below the beavers & then the other with the beavers above. Second spot (no cords, sorry) near the blue OB where there's that big area of water with that huge weird tree in it. Hope it helps!
I found one in a really dangerouse area and let me say it was worth it I love otters sadly my little bouncy died to a raptor soon after tamed I forgot we were in a dangerous area. Poor little bouncy :( she bounced at my feet it was so cute :)
These little guys are so much easier to tame in mobile, but harder to find. You still need to kill a megipirahna, but you don’t need to grab its corpse to feed the otter. After harvesting its meat you can easily walk up to it and feed it until it’s tamed. It doesn’t run away in mobile, and I’m sure you can use any fish meat.
best to tame a ichthyornis and carry it with you when looking for one of these guys, put the ichthyornis on hunt and retrieve it will catch a fish and bring it back golden and will have a better taming affect to feed to otter, like this up its very important peeps must know :)))