There is this really hood trap that you can use to catch them all you need is 14 stone doorframes 4 stone foundations and 4 ramps.

More Megatherium Taming & KO Tips