A really easy trap to make is using three stone dino gateways and two gates. If you put them down in a line, placing the gates on each end, so the Megatherium can fit in the middle, it makes for a great and (relatively) cheap trap.

More Megatherium Taming & KO Tips