Metal Bill Boards are an easy way to tame it, but alternative stone traps may work (Argentavis Trap, 2x2 door way trap). I highly recommend Honey, easy to get and is practically kibble, but mutton works fine.

More Megatherium Taming & KO Tips