As of right now dododex says that this can't be carried by anything but I picked one up with my wyvern. (I haven't tried anything else). Also I tried taming with meat but it wouldn't eat it, but it does eat berries. (DODODEX EDIT: Fixed!)

More Megatherium Taming & KO Tips