Try to knock it out with compound trank arrows then do damage to it.

More Megapithecus Taming & KO Tips