If you want to find the parakeet fish schools easily hit an ammonite so everything aggros to you and move around until it says you are being targeted by the swarm. Then kill any large creatures that attack you and you should have you self a fish swarm to tame the mega hell on with

More Megachelon Taming & KO Tips