If you decide to kill the megachelon then stand on the back of it and start attacking this will force them to stay at the surface and they can’t attack you. If you have a tame I suggest a blood stalker because if you attack and move left and right you can actually steer the thing it’s fun.

More Megachelon Encountering Tips