If you use a Wyvern and trap the Mantis under it's wing, then hop off insert the horn, then hop back on it's pretty easy. The Mantis won't agro on the Wyvern.

More Mantis Taming & KO Tips