Wear Ghillie armour and big repellent to get close to feed horns.

To avoid it running off, have a friend agro towards a pen then begin taming as stated.

More Mantis Taming & KO Tips