Best mount to get the eggs is the bloodstalker you swoop in and grab it and swing out (the bloodstalker needs a lot of health)

More Magmasaur Taming & KO Tips