Lure Magamasaurs to on side of the lava pit with a gun, then use a bloodstalker to get down to a nest quickly, grab the eggs, and get out of the lava pit. You can repeat this process to consistently get eggs, but the proccess is still risky. I have done the method several times, so I know from personal experience that it works.

More Magmasaur Taming & KO Tips