I’ve found the eggs. The eggs are located inside the volcano in an amethyst cave. There are lava pools with groups of magmasaurs in them. There are small islands with craters in them, within those craters the eggs are nestled within. But be careful there are lots of magmasaurs, magma, and what look like varient rock elementals.
Now that we can transfer in and out of the genesis servers I’ve been getting a bunch of eggs, and from experience the best tame to get eggs ISNT the bloodstalker is a rock drake. I know there kind of hard to get but there invisibility is the best we to get into the best and the wall climbing and gliding is the best way to get out of the volcano without and trouble
Easiest thing to do is to spawn at the East zone and go to the Egg-Straction mission. Then, take the first left in the cave and you should end up by the nest. A good strategy is to wait until there aren’t any magmasaurs by an egg, then ask HLNA to teleport away, and right before you teleport, grab the egg.