Lampreys lurk in rivers within the bioluminescent zone and can latch onto survivors despite their armor. Have a tribemate remove one, use a campfire to burn it off if alone, and check nearby tames if it won’t detach, since it may be attached to them instead.