When they leap at you it's hard to see where they go, I recommend finding a corner and staying there until it leaps then bola and either kill or knockout. This always works for me when I'm trying to tame one but another tip, just stay out the swamps

More Kaprosuchus Encountering Tips