Build a small room around the hive and sneak attack it with a sword/pike...then wait outside until it can be fed. Bee will be stuck inside. Can also build a windowframe and shoot it with arrows

More Giant Bee Taming & KO Tips