These are considered to be insects so use frogs to farm them instead of diplocaulus(newts) who get a dmg bonus against trilobites.

More Eurypterid Encountering Tips