They spawn at the surface in Viking bay in ragnaros, near the west side of it. It almost killed me, so be careful early game.

More Eurypterid Encountering Tips