On the island, I found them hanging out on the shore

Walk up with a carrot and feed it to them, then ride and soothe them with the carrot.

More Equus Taming & KO Tips