You can knock them out with your fist and to tame them just feed them berries from the bushes around where they spawn

More Dodo Taming & KO Tips