If you come across a party dodo, don't try to tame it(it doesnt work anyways, sadly). Instead, kill it and harvest the party cake from it. It seems useless since you cant eat it, but if you take it to a cooking pot, you can craft things like randomized chibis, party hat skins, and a HUGE birthday cake. Hope this helps!

More Dodo Encountering Tips