Every creature can hold a maximum of 300 stacks of items, which is twice the holding capacity of a Vault. This means something as simple as a Dodo or a Kairuku will be able to hold 300 Fertilizer and still have plenty of carry weight left over. (Or any other item. Although they may be overloaded and unable to move with most other items)

More Dodo Taming & KO Tips