Find Diplocaulus in swamp areas, then carry it to a secure location or trap away from hostile creatures. Knock it out carefully with tranq weapons due to its low health, keep it unconscious with narcotics, and feed it meat or its preferred kibble until tamed.