All you have to do is have a small room and carry it with your ptrenadon and shoot it with like 5 tranq arrows (if high level like mine)

Up if helpful

More Diplocaulus Taming & KO Tips