Its easy of u can find some that are away from its nest or lure them away then fly down with your pterodon, grab the egg, and fly away fast. I got like 6 eggs that way, and could get many more.

More Deinonychus Encountering Tips