Just make a fish basket and drop it In the water and if there is a fish near it you can grab your basket and you have your fish
Coelacanth
How ARK players tame and knock out the Coelacanth: what to feed it, what to knock it out with, and how to keep it safe.