Use a Fish Basket, available on Aberration, and place it in front of a Coelacanth until you can capture it. Release it in a shallow, secure area away from open water, where it will tame quickly; avoid letting it drown after release.