Approach a Coelacanth with a Fish Basket, place the basket nearby, and use it to capture the fish when it swims close; no knockout is needed. The basket capture is the taming method, and you can carry the caught fish to a suitable spot before releasing it.