Harvesting bio toxion (normal version and mobile):

Normal- get on a water tame and swim by them, avoid being stung as escape is impossible, kite them to the shores, get of your tame and start poking them.

Mobile- in mobile they act like idiots and bob closer to the shore each day, just fly about on a pteranodon until you see some close to the shore, then get poking.

More Cnidaria Encountering Tips