The best way to kill them and get bio toxin is to lure them close and kill them with arrows at close range. Then go and harvest the bio toxin with hatchet or axe.

More Cnidaria Encountering Tips