Build two stone foundations with stone door frames on every side but leave one side open and get the creature to chase you into the pin then simply place the last doorframe on the open space and he is trapped then just continue to take it.

More Chalicotherium Taming & KO Tips