You can get close while taming it but you have to stay crouched the entire time and avoid it's face at all costs. It turns around alot so you'll have to either wait until it gets close or slowly follow behind it each turn.

More Chalicotherium Taming & KO Tips