Build 4 dino gates and place 3 down in a square formation leaving 1 side free, lure the dino into the gates and then add the last one trapping it in, if you fill the gates with doors you can get on top of the gates and fire down, it also helps as a wall for when you're taming it

More Chalicotherium Taming & KO Tips