The best way to tame this giant sloth is to go with a quetzel to the snow mountain area and pick themm with the quetz bring them to ur base and then tame it with the beer... Keep 10 to 20 beer ready... It can damage wood structures but not stone.. And the rock throwing attack has the ability to jump between structures so u cam dela multiple damage
For beginners these things will spot you in a split of a second so don’t even think of going up to it with a stimberry in your hot bar. Instead, get a ghille suit and sneak behind it and feed it a beer! Don’t use stimberries it is pain And time consuming unless you have a bush of stimberries. They eat berries after they are tamed though. Not beer.