Just switch to third person mode (hold select button), and whack at them with any melee weapon. Torch is effective, but does not have the durability for encountering 10 consecutive swarms js

More Insect Swarm Taming & KO Tips