If you have the hover skiff unlocked then you could build a trap on the hover skiff and trap the dolphin then tame it.

More Astrodelphis Taming & KO Tips