Build a secure taming hut or dino-gate trap, then lure the Argentavis inside with a flyer and close the entrance so it cannot escape. Use tranquilizer darts or arrows carefully, pausing between shots to avoid killing it, then feed it meat, prime meat, mutton, or suitable kibble while protecting it from nearby predators.