They're very easy to find on scorched Earth, and by the way DO NOT use tranq darts or arrows on him. This was my second tame on scorched Earth official with my survivor around about level 25, I was mostly using it as a guard dog until I was getting more carnivore tames.

More Ankylosaurus Taming & KO Tips