The best way to find these for taming is to simply build a base, guaranteed they will spawn inside.

It says it can't fit through a doorway, but Jesus Christ it went through my wall and now my character is pregnant

I once was on my base shooting one. It was killed by my level 298 dodo

Friend: I want a creature that can actually turn and still fight

Me: Hold my beer