Even if your tame is running scared you can still spam attack and kill the Yuty even with no directional control from your tame

More Yutyrannus Encountering Tips