Get to somewhere high, like a mountain, then the tranq the Yuty until it starts running, once it runs the carnos will mostly likely run away as well due to their leader going bye-bye. Then it will run in circles attacking everything except for you. Then tranq it some more, but make sure to hit it. This is at least what happened when i tamed one solo.

More Yutyrannus Taming & KO Tips