I have been searching for high level Yutys, and I needed to kill the lower levels. While killing them on my Argent, I found that the fear roar only works if you are in front of the Yuty. Conclusion: a good way to kill Yutys quickly is to get a good Argent and chase it in circles until it roars, at which point you can attack it. Still, be careful.

More Yutyrannus Encountering Tips