Trap the Woolly Rhino with large billboards or bear traps, then stay behind cover or on high ground while using tranquilizer weapons to knock it out. Feed it its preferred food and keep it unconscious with narcotics until the tame is complete, while clearing nearby predators first.