Bring a good tame like a shadowmane and just follow it around and bite it until it starts having a blue trail, then hop on and like an equus and feed it mutaGEN NOT GEL. Or trap it with a wyvern trap or behemoth gates and shoot or bite it.

More Voidwyrm Taming & KO Tips