When taming a Voidwyrm, don't try to watch for the barrel roll. Instead just watch slightly above your hot bar, you will get a prompt "push E to feed" and then you can feed it. It is much safer than watching for the barrel roll.

More Voidwyrm Taming & KO Tips