I think the spawn rates for equus and Unicorns are bugged, cause if you do the tame equus pursuit not a single dot shows up on the map.

More Unicorn Encountering Tips